مواد کی طرف جائیں (Skip to main content)
علمی، فکری، تحقیقی و دعوتی ترجمان — قائم شدہ: 1978ء
تازہ شمارہ: جولائی تا ستمبر 2026ء

تمام مضامین و مقالات (Articles Directory)

مستند محققین، اساتذہ اور فضلاء کے فکری مقالات، قرآنی تحقیقات اور تاریخی مضامین۔

حرفِ آغاز
مطالعہ: 6 منٹ

رکے تھے، بکھرے نہیں تھے

ماہنامہ حیاتِ نو کی تجدیدِ اشاعت پر مدیرِ اعلیٰ کا اداریہ اور نیا لائحۂ عمل

کبھی کبھی دورانِ سفر ایسے موڑ آ جاتے ہیں جہاں قدموں کی رفتار کم ہو جاتی ہے، قافلے کچھ دیر کے لیے ٹھہر جاتے ہیں اور راستے کی گرد بیٹھنے لگتی ہے۔ لیکن ہر توقف اختتام نہیں ہوتا اور ہر خاموشی شکست کی علامت نہیں ہوتی۔ بعض اوقات یہی وقفے نئے عزم اور نئے آغاز کا ذریعہ بنتے ہیں۔

فکر و نظر
مطالعہ: 7 منٹ

شکرانِ نعمت کا اسلامی طریق

اللہ تبارک و تعالیٰ کی یہ مستقل سنت ہے کہ وہ اپنے بندوں پر بلا تفریقِ رنگ و نسل بے شمار احسانات کرتا رہتا ہے، اور پھر اپنے بندے سے یہ تقاضا کرتا ہے کہ وہ اس پر مناسب ردِ عمل یعنی ش...

افکارِ تازہ
مطالعہ: 18 منٹ

سوشل میڈیا، لبرل ازم اور مسلم ذہن پر نئی تہذیبی یلغار

اکیسویں صدی میں تہذیبی کشمکش نے اپنی ہیئت بدل لی ہے۔ ماضی میں اقوام کی شکست و فتح کا فیصلہ عسکری طاقت، سیاسی غلبے اور معاشی استحصال کے ذریعے کیا جاتا تھا، لیکن موجودہ دور میں ذہن، ...

نقوشِ صحابہ
مطالعہ: 5 منٹ

ایثار انصار ایمان کی ایک درخشاں تصویر

چشم فلک اور گردشِ لیل و نہار نے نہ تو کبھی نبوی معاشرے کی طرح کوئی معاشرہ دیکھا ہوگا، اور نہ ہی آفتاب و ماہتاب نے اس جیسے بے نظیر و بے مثال معاشرے پر ضیا پاشی کی ہو گی ۔ وہ نبوی مع...

ابلاغ و میڈیا
مطالعہ: 17 منٹ

عہدِ اطلاعات میں مسلم ذہن کا محاصرہ

بعض اوقات تاریخ اپنے رخ بدلنے کا اعلان کسی توپ کی گھن گرج یا کسی سلطنت کے زوال سے نہیں کرتی بلکہ خاموشی سے انسانی زندگی میں سرایت کر جاتی ہے۔ بعد میں جب مورخ مڑ کر دیکھتے ہیں تو ان...

یادِ رفتگاں
مطالعہ: 20 منٹ

وہ چراغِ سحر تھا، بجھ گیا مگر روشنی باقی ہے

بعض نفوسِ قدسیہ دنیا میں کسی تعارف کے محتاج نہیں ہوتے؛ ان کا وجود خود اپنی دلیل ہوتا ہے اور ان کی زندگی وقت کے سینے پر ایسا نقش چھوڑ جاتی ہے جسے مٹانا ممکن نہیں ہوتا۔ وہ تاریخ کے ا...

رفتِ کاروان
مطالعہ: 2 منٹ

مختلف یونٹوں کے نومنتخب عہدیداران

انجمن طلبۂ قدیم جامعۃ الفلاح کے فارغین دنیا کے مختلف ممالک اور ہندوستان کے متعدد شہروں میں یونٹوں کی صورت میں دینی، تعلیمی اور رفاہی سرگرمیوں میں مصروف ہیں۔ یہ یونٹیں باہمی ربط کے ...

رفتِ کاروان
مطالعہ: 4 منٹ

حیاتِ نو کی حیاتِ تازہ

تنظیموں اور انجمنوں کی زندگی میں اتار چڑھاؤ آتے رہتے ہیں۔ جہاں انسان ہوں گے وہاں اختلافات ہوں گے۔ یہ اختلافات دائمی انتشار میں نہ بدل جائیں، اس بات کی کوشش ہونی چاہیے۔ انجمن طلبہ ق...

حرفِ آغاز
مطالعہ: 13 منٹ

ڈاکٹر خلیل احمد : بہترین معالج اور تحریکی رفیق

۲۹ مئی ۲۰۲۳ کی شب میں بلریا گنج (اعظم گڑھ) کی جانی پہچانی شخصیت، معالج اور تحریکی رفیق ڈاکٹر خلیل احمد (۱۹۳۱ — ۲۰۲۳) طویل عمر گزار کر ہمیں داغ جدائی دے گئے ۔ وہ ۱۹۳۱ میں بلریا گنج ...

حرفِ آغاز
مطالعہ: 9 منٹ

ڈاکٹر خلیل احمد عمل اور جہد مسلسل کا ایک نام

جامعۃ الفلاح، بلریا گنج کے قیام اور تعمیر و ترقی میں جن بے لوث مخلص خادموں کا نام لیا جا سکتا ہے ان میں ایک نمایاں اور ممتاز نام ڈاکٹر خلیل احمد کا ہے۔ وہ بلریا گنج کے ایک بڑے زمین...

حرفِ آغاز
مطالعہ: 12 منٹ

ڈاکٹر خلیل احمد صاحب : نقوش و تاثرات

افسوس ہے کہ جناب ڈاکٹر خلیل صاحب علیگ ماہ مئی ۲۰۲۳ء کو اس جہان فانی سے کوچ کر گئے، انا للہ وانا الیہ راجعون ۔ ڈاکٹر صاحب مرحوم کی شخصیت جامعۃ الفلاح کے بانیوں میں بڑی اہمیت کی حامل...

حرفِ آغاز
مطالعہ: 18 منٹ

وہبہ زحیلی اور فقہ اسلامی کی تجدید

سولہویں صدی کے صنعتی انقلاب کے بعد ، جو بعد میں علمی ، فکری اور تہذیبی انقلابات کا پیش خیمہ بنا، تاریخ انسانی میں ایک نئے باب کا آغاز ہوا ۔ حیات انسانی نے صدیوں کے تسلسل کے بعد ایک...

شعر و نغمہ
مطالعہ: 13 منٹ

کئی چاند تھے سرآسماں : ایک مطالعہ

4234 مربع کلو میٹر پر محیط،4.5 ملین سے زائد آبادی پر مشتمل، گھاگھرا اور گومتی ندی کے درمیانی حصہ پر آباد ضلع اعظم گڑھ اردو فکشن کی ثروت مند روایت کا ہمیشہ سے امین رہا ہے۔ ضلع کے جن...

آگہی کے چراغ
مطالعہ: 4 منٹ

ہجرتِ مدینہ کا پیغام: تعمیرِ ملت میں نوجوانوں کا کردار

اسلامی تاریخ میں ہجرتِ مدینہ محض ایک تاریخی واقعہ یا جغرافیائی نقلِ مکانی نہیں، بلکہ ایک عظیم فکری، سماجی اور تہذیبی انقلاب کا نقطۂ آغاز ہے۔ مکہ مکرمہ میں دعوتِ اسلام نے ایمان اور ...

آئینہ جامعہ
مطالعہ: 65 منٹ

فارغین جامعہ کی خدمات

جامعۃ الفلاح کے فارغین کی نصف صدی پر محیط علمی، تدریسی، تحریکی و فکری خدمات کا تاریخی و تفصیلی جائزہ

فارغین جامعہ کی خدمات پر مولانا محمد اسماعیل فلاحی حفظہ اللہ کی یہ ایک تفصیلی و تاریخی تحریر ہے جس میں پچاس سالہ تاریخ کے دوران جامعہ کے فارغین کی تعلیمی، فکری، دعوتی، تصنیفی اور انتظامی خدمات کا مکمل اور مفصل احاطہ کیا گیا ہے۔